[:en]
When an earthquake is detected in real time, the Earthquake Network app automatically sends your coordinates to a list of trusted contacts. This is useful in rescuing operations if you are trapped under rubble and cannot ask for help. If the quake is detected in real time, your position in sent before Internet is compromised.
[:es]
Cuando se detecta un terremoto en tiempo real, la aplicación Sismo Detector envía automáticamente tu coordenadas a una lista de contactos de confianza. Esto es útil en caso de estar atrapado bajo los escombros sin la posibilidad de pedir ayuda. Si el terremoto se detecta en tiempo real, tu posición se envía antes de que la red telefónica y la Internet se vean comprometidas.
[:it]
Quando un sisma è rilevato in tempo reale, la app Rilevatore Terremoto invia in automatico le tue coordinate ad una lista di contatti fidati. Questo è utile in caso tu sia intrappolato sotto le macerie senza la possibilità di chiedere aiuto. Se il sisma è rilevato in tempo reale, la tua posizione è inviata prima che la rete telefonica ed Internet vengano compromessi.
[:tr]
Bir deprem gerçek zamanlı olarak tespit edildiğinde, Deprem Ağı uygulaması koordinatlarınızı otomatik olarak güvenilir kişiler listesine gönderir. Bu, enkaz altında kalırsanız ve yardım isteyemiyorsanız, kurtarma operasyonlarında faydalıdır. Deprem gerçek zamanlı olarak algılanırsa, Internet bağlantısı kesilmeden önce konumunuz gönderilir.
[:el]
Όταν ένας σεισμός ανιχνεύεται σε πραγματικό χρόνο, η εφαρμογή Ανιχνευτής Σεισμών στέλνει αυτόματα τις συντεταγμένες σου σε μία λίστα έμπιστων επαφών. Αυτό είναι χρήσιμο σε επεμβάσεις διάσωσης εάν είσαι παγιδευμένος κάτω από χαλάσματα και δεν μπορείς να ζητήσεις βοήθεια. Εάν η δόνηση ανιχνευτεί σε πραγματικό χρόνο, η θέση σου στέλνεται πριν υπάρξουν προβλήματα με το Internet.
[:fr]
Lorsqu’un tremblement de terre est détecté en temps réel, l’application Détecteur de Séisme envoie automatiquement vos coordonnées à une liste de contacts de confiance. Cela est utile dans les opérations de sauvetage si vous êtes pris au piège sous les décombres et ne pouvez pas demander de l’aide. Si le tremblement est détecté en temps réel, votre position est envoyée avant que l’Internet ne soit compromis.
[:id]
Saat gempa terdeteksi secara real time, aplikasi Detektor Gempa secara otomatis mengirimkan koordinat Anda ke daftar kontak tepercaya. Hal ini berguna dalam operasi penyelamatan, misalnya jika Anda terjebak di bawah puing-puing dan tidak dapat meminta bantuan. Jika gempa terdeteksi secara real time, posisi Anda akan dikirimkan sebelum koneksi Internet terganggu.
[:hr]
Kada se otkrije potres u stvarnom vremenu, aplikacija Detektor potresa automatski šalje vaše koordinate popisu pouzdanih kontakata. To je korisno za spašavanje ako ste zarobljeni pod ruševinama i ne možete zatražiti pomoć. Ako se potres otkrije u stvarnom vremenu, vaš je položaj poslan prije prekida internetske veze.
[:]